홈 독특한 그릇 강한 저항 개혁자와 목자

XIII. 루터를 통해 회복된 항목들

주님이 마르틴 루터를 사용하셔서 그리스도인 생활의 기본 진리들을 회복하는 그분의 위대한 역사를 이루신것에는 의심할 여지가 없습니다. 루터가 회복에 미친 공헌을 워치만 니는 다음과 같이 평가했습니다.

아무도 마르틴 루터가 주의 종이며 개혁이 하나님의 역사임을 의심하지 않을 것이라 믿는다. 개혁은 위대한 역사였고 신성한 반응이었다. 확실히 주님은 루터를 대변자로 사용하셨다. 그는 특별히 하나님이 선택한 사람이었다. [17]

주님이 루터를 통해 회복하신 것들을 깨닫는 것은 중요합니다.

A. 믿음으로 의롭게 됨

루터를 통해 회복된 항목 중에 가장 뛰어난 것은 믿음으로 의롭게 되는 진리였습니다. 그의 논지는 솔라 피데(Sola fide, 믿음만으로)였고 워치만 니는 다음과 같이 기록했습니다.

의롭게 되는 문제는 루터 후에 풀렸다. 의롭게 됨은 믿음으로 말미암고 주님 앞에서 평강을 갖는 것은 믿음으로 말미암은 것이다. 루터는 단지 믿음으로 말미암아 의롭게 되는 것을 우리에게 주었을 뿐 아니라 또한 우리에게 열린 성경을 주었다. [18]

B. 원문으로 성경을 연구함

루터 덕에 헬라어와 히브리어를 연구하는 부흥이 있었습니다. 그 전까지는 학자들이 연구하는 주 언어는 라틴이었고 대부분의 글은 라틴어로 쓰였습니다. 하지만 루터는 헬라어와 히브리어의 연구를 격려했습니다.

그리하여 만약 복음이 우리에게 친근하다면 우리는 그것이 적힌 언어를 크게 관심 해야만 합니다. 하나님은 목적이 없이 성경을 두 언어로만 씌인게 아니기에 구약은 히브리어로 씌였고 신약은 헬라어로 씌였습니다. [19]

루터는 예전처럼 라틴어로 성경을 번역하지 않고 원문을 직접 번역했습니다. 다음은 허더(Herder)가 루터가 라틴에 끼친 영향에 대해 한 말을 에벨링(Ebeling)이 인용한 것입니다.

아마도 세상에서 가장 정확한 학자인 에라스무스(Erasmus)가 루터가 라틴 문학에 종지부를 찍었다고 비난하는 것은 하찮은 일이다. 이러한 질책은 그에게 치욕이 아니었고 모든 역사적 사실들에 불구하고도 부인되어서는 않된다. 라틴 종교에 있어서 학자적 학식과 로마 언어는 너무나 가깝게 함께 묶여 있었다. [20]

C. 하나님께 직접 출입함

루터의 사역의 또 하나의 긍정적인 결과는 죄인들이 중재하는 성직자나 성찬식이 없이도 구주를 접촉하는 길을 열어준 것이었습니다. 루터를 통해 죄인들은 그들이 하나님께 직접 갈 수 있는 길이 열려 있음을 깨달았습니다.